Swedish-Dutch translations for generositet

gulheid
Geachte collega, u hebt mijn gulheid uitgebuit. Fru kollega, ni utnyttjade min generositet.Natuurlijk, de landbouwers hebben geen recht op dit soort gulheid, tenzij ze naar Turkije trekken. Naturligtvis, lantbrukarna erbjuds inte samma generositet, med mindre än att de utlokaliseras till Turkiet.Het rijke Europa moet guller zijn en de regeringen moeten de spreekbuis van deze gulheid zijn. Det rika Europa måste vara generösare och regeringarna göra sig till tolkar för denna generositet.
vrijgevigheid
Ik durf te beweren dat zij niet alleen gebaseerd zijn op vrijgevigheid. Jag vill fastslå att de inte bara omfattas av generositet.Ontwikkelingshulp is niet alleen een vorm van paternalistische vrijgevigheid. Utvecklingsstödet faller inte bara under en generositet som kännetecknas av en förmyndarmentalitet.Met alle belastingen kunnen onze kiezers zich uw vrijgevigheid echter niet permitteren. Men våra väljare har så höga skatter att de inte har råd med er generositet.

genereusheid
generositeitHet Cohesiefonds is echter niet alleen een blijk van generositeit. Men sammanhållningsfonden är inte ren handling av generositet.Maar tegenover deze kleine en slinkende Sloveense minderheid zou veel meer generositeit op haar plaats zijn. Men det krävs mer generositet mot denna lilla och alltjämt krympande slovenska minoritet.Voor de toekomst hebben wij zo'n asiel- en vluchtelingenbeleid nodig, dat gebaseerd is op generositeit en humaniteit. I framtiden behöver vi en gemensam asyl- och flyktingpolitik som bygger på generositet och humanitet.
goedgeefsheidEchter, zowel de burgers als de staten van Europa hebben na die ramp laten zien dat men op hun goedgeefsheid kon rekenen. Efter flodvågskatastrofen har Europas medborgare och stater visat att man kan räkna med deras generositet.
munificentie