Swedish-Dutch translations for gnaga

knagen
Zoals we deze week gezien hebben, knagen dieren die in de wildklem vastzitten hun eigen poot af om een eind te maken aan hun lijden. Som vi såg denna vecka försöker djur att gnaga av sina egna ben för att undkomma smärtan.Als men echter her en der begint te knagen om op die manier aan het Verdrag en de daaraan gehechte teksten te ontkomen, hanteert men methodes die een parlementaire instantie onwaardig zijn. Att vilja gnaga sig fram bit för bit för att ändra på fördragets och bifogade akters bestämmelser är en metod som är ovärdig en parlamentarisk institution.Als u ooit hebt gezien hoe opgesloten kalveren aan de boxen begonnen te knagen om nog iets binnen te krijgen van wat ze echt nodig hadden, dan weet u wat ik bedoel. Om ni någon gång sett hur kalvar som varit instängda i sina bås börjar gnaga på grindarna för att få något av det de verkligen behöver vet ni vad jag talar om.
opvreten