Swedish-Dutch translations for inspektion

enquête
inspectieDe laatste inspectie vond plaats in mei 2001. Den senaste inspektionen ägde rum i maj 2001.In het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen Kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitikenWij willen één inspectie per boerderij; dat moet genoeg zijn om alles te inspecteren. Vi vill ha en inspektion av varje gård; det bör räcka överallt som inspektion.

onderzoek
Bij een recent onderzoek hebben inspecteurs geconstateerd dat 90 procent van het gecontroleerde speelgoed niet aan de regels voldoet. Nyligen utfördes en inspektion och det noterades att 90 procent av de granskade leksakerna inte var säkra.Ze wijst er ook op dat haar bij ten minste één gelegenheid de toegang tot de SIS-computer hier in Straatsburg is geweigerd, toen ze met haar deskundigen ter plekke onderzoek probeerde te doen. Man påpekar också att man har nekats tillträde till SIS-datorn här i Strasbourg vid minst ett tillfälle, när man med sina experter har försökt göra inspektion på plats.
rapport
Het betreffende rapport is het resultaat van een inspectie die vorig jaar juni heeft plaatsgevonden. . (EN) Denna specifika rapport är resultatet av en inspektion som skedde i juni förra året.Sommige amendementen beogen een verscherping van de procedures voor toezicht, rapportage en inspectie. Vissa av dem syftar till att skärpa förfarandena för övervakning, rapportering och inspektion.Met betrekking tot de inspecties moeten we het gebruik van satellietvolgsystemen uitbreiden, zoals in het rapport van het Britse Hogerhuis van mei 2003 wordt voorgesteld. När det gäller inspektioner måste vi utöka satellitövervakningen av fartyg, vilket föreslogs i det brittiska överhusets betänkande från maj 2003.
toezicht
Hier is nauwgezet toezicht op zijn plaats, en het is belangrijk dat wij lering trekking uit onze fouten. De kräver detaljerad inspektion och vi måste dra lärdom av detta.Sommige amendementen beogen een verscherping van de procedures voor toezicht, rapportage en inspectie. Vissa av dem syftar till att skärpa förfarandena för övervakning, rapportering och inspektion.Op grond van inspecties en controles weten wij dat de mechanismen voor bewaking en toezicht ontoereikend zijn. När det gäller inspektion och kontroll medger vi att övervaknings- och kontrollmekanismerna fungerar otillfredsställande.