Swedish-Dutch translations for järnväg

spoorweg
Deze spoorweg is de afgelopen vijftig jaar onderbroken geweest door de gedemilitariseerde zone. Denna järnväg har varit avskuren vid den demilitariserade zonen under de senaste 50 åren.Tegen 2020 zal twintigduizend kilometer spoorweg in Europa, ook in België, met dat systeem uitgerust zijn. Innan år 2020 kommer systemet att användas för 20 000 kilometer järnväg i Europa, bland annat i Belgien.Ierland profiteert sterk van EU-financiering voor de ontwikkeling van zijn spoorweg- en wegeninfrastructuur. Irland har haft stor nytta av EU-pengar för att kunna utveckla sin järnvägs- och väginfrastruktur.
spoorwegenElke staat was verantwoordelijk voor zijn eigen spoorwegen. Varje land ansvarade för sin egen järnväg.We staan immers voor de uitdaging ervoor te zorgen dat dit een echte interne markt wordt voor de Europese spoorwegen. Utmaningen består i att förvandla detta till en verklig inre marknad för europeisk järnväg.Wij hebben dit in mijn eigen land bijvoorbeeld kunnen zien bij de spoorwegen en de nucleaire industrie. Det har vi sett i mitt eget land, inom till exempel järnvägs- och kärnkraftsindustrierna.

spoor
Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor Transport av farligt gods på järnvägHet langeafstandsverkeer per spoor stagneert. Fjärrtrafiken med järnväg håller på att stagnera.Steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren Stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar
spoorlijnHier niet, hier staat een prestigieus gebouw maar er is geen snelle spoorlijn. Inte här, här finns en prestigefylld byggnad, men det finns ingen snabb järnväg.Betreft:Spoortraject Verona-München Al jaren wordt gesproken over het project voor een nieuwe spoorlijn tussen Verona en München. Angående: Järnvägssträckan Verona-München Sedan flera år tillbaka diskuteras projektet med en gränsöverskridande järnväg Verona-München.Hongarijes eerste spoorlijn werd twee jaar voor de Franse revolutie van de bourgeoisie in 1848 geopend, en achter beide gebeurtenissen zaten min of meer dezelfde mensen. Ungerns första järnväg kom två år före det franska borgerskapets revolution 1848, och det var mer eller mindre samma människor som låg bakom båda händelserna.