Swedish-Dutch translations for karl

Karel
Karel IV was, voor hij de Duitse keizer aan het hof van Praag werd, hertog van Luxemburg. Innan han blev tysk kejsare med säte i Prag var Karl IV hertig av Luxemburg.Mijnheer Posselt, u hebt gezegd dat Karel IV net als mevrouw Lulling een Luxemburger is. Ni sade tidigare, herr Posselt, att Karl IV var luxemburgare precis som Lulling.Op de Praagse burcht zat ook Karel IV; u heeft het al vermeld, mijnheer de minister-president. Pragslottet var även säte för Karl IV, som premiärministern nämnde.
Charel

heer
Mijnheer de Voorzitter, ik wil op mijn beurt de heer Karl-Heinz Florenz bedanken. Herr talman! Även jag kan återgälda tacket till Karl-Heinz Florenz.We zijn ook redelijk tevreden over het verslag van de heer Karl von Wogau. Vi är också rätt nöjda med Karl von Wogaus betänkande.De heer Habsburg-Lothringen heeft gisteren gesuggereerd dat ik de rechtsorde niet respecteer. Karl Habsburg insinuerade i går att jag skulle ignorera den rättsliga ordningen.
kerel
man
Daardoor is hij zo'n capabel man, dat mag hier toch wel eens gezegd worden! Därför är det en så duktig karl - bara så att det blir sagt här!
vent