Swedish-Dutch translations for klar

• klaar
  De nieuwe regels zijn klaar en duidelijk. De nya finansiella bestämmelserna är mycket klara.
  Die overeenkomst ligt klaar voor ondertekening. Det avtalet ligger klart för undertecknande.
  Ik ben bijna klaar, mijnheer de Voorzitter. Jag är nästan klar, herr talman.
• helder
  Het probleem lijkt me juridisch gezien helder. I juridiska termer tycker jag att saken är klar.
  Wat de visumkwestie betreft: ook hier is de situatie helder. I visumfrågan är situationen lika klar.
  We zien de dingen niet helder in deze zaak. Vi har ingen klar bild av situationen.
• duidelijk
  Mijn standpunt in dezen is zeer duidelijk. Min ståndpunkt i frågan är mycket klar.
  . Mijnheer de Voorzitter, die kans is duidelijk aanwezig. . – Herr talman! Det finns helt klart en risk.
  Beide documenten zetten duidelijke bakens uit. I båda handlingarna definieras en klar riktlinje.
• begrijpelijk
  Wat dit Parlement wil, is gewoon een duidelijk en begrijpelijk systeem. Allt detta parlament önskar är ett ett klart och begripligt system.
  Om deze reden dienen de mededelingen op de verpakking voldoende duidelijk, begrijpelijk en uniform te zijn. Därför måste märkningarna på förpackningar vara tillräckligt klara, begripliga och enhetliga.
• bont
• doorschijnend
• doorzichtig
  Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen. En av de grundläggande beståndsdelarna är till exempel den fria rörligheten och den kräver en klar och tydlig lagstiftning, såväl för Europeiska unionens medborgare som för personer från tredje land.
• klare
• levendig
• limpide
• monter
• onbewolkt
• rein
  Duidelijk is ook dat de vrije markt op bepaalde terreinen niet meteen alle mogelijke voordelen kan opleveren. Det är också självklart att inte alla fördelar på många av den fria marknadens områden kan framstå redan från början.
• voorbereid
• voorbereide
• vrij
  Inhoudelijk is het voorstel vrij duidelijk. I sak är förslaget ganska klart.
  Integendeel, op de begroting werd vrij ingrijpend gekort. Det skedde till och med en klar minskning.
  Het is vrij duidelijk dat niemand van u iets heeft geleerd. Det är ganska klart att ingen av er har lärt sig någonting.
• wolkenloos

Synonyms

• ren
• genomskinlig
• transparent
• molnfri
• klarsynt
• redig
• skarp
• uppenbar
• avklarad
• genomförd
• redo
• beredd

Examples

• Badvattnet var klart.
• Hon sjöng med klar röst.
• Plötsligt stod allt klart för henne.
• Han är klar i huvudet.
• Maten är klar.
• Äntligen är jag klar med mina studier.
• "Är du klar? Vi ska gå nu."
• Klara, färdiga, gå!

Related words

• klargöra
• glasklar
• solklar
• självklar