Swedish-English translations for pröva

try
us
There is no harm in trying it out. Det skadar inte att pröva systemet.Why not try out something new? See if it works. Varför inte pröva något nytt, och se om det fungerar?I think we should try something new in Parliament today. Jag tycker att vi skall pröva någonting nytt i dag i parlamentet.
a friend in need is a friend indeed

attempt
us
If you would not dare to try it nationally, please do not attempt it at European level. Om ni inte vågar pröva det nationellt, försök inte heller på EU-nivå.The integrity of these rules will be tested by attempts to dilute them for national reasons. Dessa bestämmelsers okränkbarhet kommer att prövas genom försök att vattna ur dem av nationella skäl.You also mentioned electric cars and the matter of developing smart grids jointly with the US, and these are indeed things that we should attempt. Ni nämnde också elbilar och frågan om att utveckla smarta kraftledningsnät tillsammans med USA, och detta är faktiskt något som vi skulle kunna pröva.
test
uk
us
Besides, these issues can be put to the test. Dessa frågor kan för övrigt prövas.It would perhaps be worth testing this option. Det skulle kanske vara värt att pröva den möjligheten.The Commission is calculating this potential impact under the public interest test. Kommissionen beräknar denna potentiella effekt i ett test för att pröva allmänintresset.
try on
try outWhy not try out something new? See if it works. Varför inte pröva något nytt, och se om det fungerar?But now we have to try out a framework directive, and Mr Paasilinna has been engaged on an immense task in its preparation. Men nu måste vi pröva det ramdirektiv, där Paasilinna har gjort ett jättejobb i beredningen.It is time for democratic organisations and countries to try out new means for bringing democracy and human rights to the oppressed people of Turkey. Det är dags för demokratiska sammanslutningar och stater att pröva nya vägar att nå demokrati och mänskliga rättigheter för de människor som lever under förtryck i Turkiet.
weather
us
Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.weather side, weather helmto weather a cape; to weather another ship