Swedish-Dutch translations for ligga

• liggen
  De nadruk moet hierbij liggen op preventie. Fokus här ska ligga på att förebygga.
  De nadruk moet daarbij liggen op het onderwijs. Betoningen måste ligga på utbildning.
  Het accent moet dus liggen op diversiteit. Inriktningen måste därför ligga på mångfald.
• gelegen zijn
  De toekomst van de afvalverwerking kan en mag niet gelegen zijn in het blijven zoeken naar nog meer stortplaatsen in alle hoeken en gaten van ons land. Framtiden för omhändertagandet av avfall får inte och kan inte ligga i det fortsatta sökandet efter flera platser för avfallsdeponeringar kors och tvärs i vårt land.
• staan
  De burger moet centraal staan. Fokus måste ligga på medborgarna.
  De beoogde modal shift komt dan op de helling te staan. Det eftersträvade bytet mellan olika transportsätt kommer då att ligga i stöpsleven.
  In de begroting van 1998 zou er op begrotingslijn B 8014, 500.000 ecu moeten staan. I 1998 års budget skall 500 000 ecu ligga under post B 8014.
• wezen
• wippen
• zich bevinden
• zijn
  De weg naar Europa moet open zijn. Vägen till Europa måste ligga öppen.
  We kunnen de huidige situatie geen dag langer op zijn beloop laten. Vi kan inte låta det ligga till en annan dag.
  Wie bij de hond slaapt, krijgt ook zijn vlooien. Som man bäddar f rå man ligga.
• zitten
  Als deze versoepeling niet had plaatsgevonden, zouden beide landen nu onder de grens van 3 procent zitten. Om det inte hade hänt skulle båda länderna i dag ligga inom treprocentsgränsen.
  Misschien is de volgende voorzitter iemand voor wie men niet op de knieën wil gaan zitten. Det skulle ju kunna komma en ordförande som man inte brydde sig om att ligga på knä för.
  Toch is het van belang dat alle partijen blijven werken aan vrede. Tegelijkertijd zou daar wel eens hét probleem kunnen zitten. Det är dock viktigt att alla parter fortsätter att arbeta för fred, men däri kan också huvudproblemet ligga.

Examples

• Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen.
• Besticken låg välordnade i lådorna.
• Göteborg ligger i Västergötland.
• Bollen låg gömd inne bland buskarna.
• Lund ligger 13 minuter från Eslöv.
• Laget ligger först i tabellen.
• Jag låg etta i loppet, men orkade inte hela vägen och slutade trea.
• Han ligger i fält.
• Jag låg i lumpen i ett år, som stridsvagnsförare.
• Min farmor ligger i skogskyrkogården, söder om Stockholm
• Fan vad kåt jag är, jag måste verkligen ligga snart!
• Berätta nu, hur ligger det till med frugan egentligen? Jag har hört att hon ska ha varit inne på sjukan.

Related words

• liggare
• mellanliggande
• soffliggare
• maktpåliggande
• soffliggarpartiet
• åligga
• liggarexemplar
• uteliggare
• intilliggande