Swedish-Dutch translations for likhet

gelijkheid
Er moet krachtens de wet gelijkheid zijn, ongeacht nationaliteit. Likhet inför lagen måste råda oavsett nationalitet.Gelijke behandeling betekent ook gelijkheid voor de wet. Med det sagt kräver likabehandling även likhet inför lagen.Die aanpak moet plaats maken voor het beginsel van gelijkheid en samenwerking. Principen om likhet och samarbete skulle ersätta ett sådant angreppssätt.
gelijkenis
Commissaris Verheugen deed onlangs een uitspraak die een opvallende gelijkenis vertoont met de laatste orakelspreuk. Kommissionär Günter Verheugen gjorde nyligen ett uttalande som bar likheter med dessa kloka ord.Dit vertoont een gevaarlijke gelijkenis met de informatiecampagne over de schadelijke effecten van roken. Det har en farlig likhet med informationskampanjen om de skadliga effekterna av rökning.Op zich is de ontwikkeling in Kirgizstan heuglijk. Er is opvallend veel gelijkenis met wat we in Oekraïne hebben meegemaakt. Utvecklingen i Kirgizistan är minnesvärd i sig och det finns en slående likhet med vad som hände i Ukraina.