Swedish-Dutch translations for olikhet

verschil
Ondanks dat verschil kunnen wij voor beide toch enkele gemeenschappelijke doelstellingen formuleren. Ändå finns det ett par gemensamma funktioner trots denna olikhet.Het antwoord op verschil is respect, want verschillen ontstaan al bij geboorte. Svaret på olikhet är att respektera den, för det handlar inte om något annat än var man råkar vara född.We respecteren verschil en verscheidenheid, maar we kunnen geen principes opgeven die wij als fundamenteel beschouwen. Vi respekterar olikhet och mångfald, men vi kan inte överge principer som vi ser som grundläggande.
onderscheid

ongelijkheid
Er is namelijk nog een veel te grote ongelijkheid tussen de verbrandingsovens. Det finns nämligen fortfarande alltför stora olikheter mellan förbränningsugnarna.Dit beleid is een beleid om ongelijkheid te verminderen, ongelijkheid die er altijd zal zijn, en nieuwe soorten ongelijkheid waarvan we ons vandaag nog niet bewust zijn. Det här är en politik som går ut på att jämna ut olikheter - olikheter kommer alltid att finnas, och det kommer att uppstå nya olikheter som vi inte känner till i dag.Dat zou een volgens mij onaanvaardbare ongelijkheid veroorzaken. Det skulle innebära en olikhet som inte är försvarbar, anser jag.