Swedish-Dutch translations for maltes

Maltees
Het schijnt een Maltees schip te zijn geweest. Det tycks ha varit ett maltesiskt fartyg.Ik zal tot besluit enkele woorden spreken in het Maltees. Jag avslutar med att säga några ord på maltesiska.Wat heeft het voor zin om zwart-op-wit te hebben dat het Maltees een officiële taal is? Vad är det för mening med att det står nedskrivet att maltesiska är ett officiellt språk?
Maltese
Ik herhaal: de Maltese regering heeft de mensen misleid. Jag konstaterar än en gång att den maltesiska regeringen har fört människorna bakom ljuset.Het Maltese parlement heeft zich zelfs unaniem voor het Verdrag uitgesproken. Det maltesiska parlamentet antog fördraget enhälligt.Vooral de kleinere eilanden van de Maltese archipel zijn kwetsbaar. De mindre öarna i den maltesiska övärlden är särskilt sårbara.