Swedish-Dutch translations for myndighet

autoriteit
Hij wil dus een andere Palestijnse Autoriteit. Det måste finnas en annan palestinsk myndighet.Geen enkele autoriteit of verantwoordelijke heeft zich in dergelijke termen uitgelaten. Ingen myndighet, ingen ansvarig har gått i den riktningen.De vraag is dus: is de wetswijziging ook van toepassing op deze autoriteit? Jag vill därför få svar på följande fråga: Kommer inrättandet av denna myndighet att ses över?
autoriteiten
Staat u mij toe om te beginnen met een vaststelling: er zijn rechtsmiddelen om gevangenen over te dragen aan buitenlandse autoriteiten. Låt mig först göra ett allmänt påpekande. Det finns lagliga sätt att överlämna fångar till utländska myndigheter.De EU heeft te veel autoriteiten en bureaus. . – EU har för många myndigheter och byråer.We moeten ons daarom scharen achter de inspanningen van deze autoriteiten. Vi måste stödja dessa myndigheters ansträngningar.

gezag
Dit Parlement moet de uitdaging om deze kloof te overbruggen met kracht en gezag aangaan. Denna kammare måste möta utmaningen med att överbrygga denna klyfta med kraft och myndighet.Er is mijns inziens geen politiek gezag dat grenzen kan stellen aan iniatieven op het gebied van kennis en samenwerking. Jag tror inte att det finns någon politisk myndighet som skulle kunna fastställa gränserna för kunskap och samarbete.Door ons te houden aan het gezag van het Parlement zitten we vast aan de feiten in de resoluties. Det är genom att enas med parlamentets myndighet som vi håller oss till den exakta informationen i resolutionerna.
overheid
Politiek, en dus een overheid, is nooit neutraal. Politik, och således en myndighet, är aldrig neutral.Europa kan niet functioneren zonder een sterke overheid in Brussel. EU kommer inte att fungera utan starka myndigheter i Bryssel.De EU heeft de Birmese overheid op vele momenten benaderd. EU har vänt sig till burmesiska myndigheter vid många tillfällen.