Swedish-Dutch translations for optimera

optimaliseren
Met de huidige plafonds zijn we werkelijk niet in staat onze acties te optimaliseren. Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.Om te beginnen intermodaliteit en de noodzaak de infrastructuurverbindingen met het achterland te optimaliseren. För det första intermodalitet och behovet av att optimera infrastrukturlänkar till inlandet.Het streven is om de rol van Frontex in de samenwerking aan de grenzen te optimaliseren en versterken. Syftet är att optimera och stärka Frontex' roll i frågor om gränssamarbete.
perfectioneren

verbeteren
De invoering ervan zou de inspanningen van de lidstaten tot het verbeteren van de vennootschapsbelasting beteugelen, wat in strijd is met de Lissabon-strategie. Dess införande skulle begränsa medlemsstaternas ansträngningar att optimera bolagsbeskattningen gentemot Lissabonmålen.Volgens het verslag krijgt Europa te maken met een wezenlijke toename van het luchthavengebruik en is het noodzakelijk om de bestaande infrastructuur te verbeteren. I betänkandet konstateras att Europa står inför en kraftig ökning av flygplatsanvändandet och att det finns ett behov av att "optimera" existerande resurser.Als wij al iets moeten doen, dan moeten wij in eerste instantie de reeds bestaande installaties verbeteren om op die manier het water in Europa beter te kunnen benutten. Om vi skall göra något, måste vi alltså i första hand optimera de anläggningar som redan finns för att på så sätt bättre utnyttja vattnet i Europa.