Swedish-Dutch translations for ordspråk

• spreekwoord
  Een oud Duits spreekwoord zegt: vele wegen leiden naar Rome. Det finns ett gammalt tyskt ordspråk som lyder ”Alla vägar bär till Rom”.
  “Voorkomen is beter dan genezen” is een populair spreekwoord. ”Bättre förebygga än att bota” är ett populärt ordspråk.
  Een Frans spreekwoord zegt: "Onze daden volgen ons.” Det finns ett franskt ordspråk som säger att våra gärningar förföljer oss.
• gezegde
  Mijnheer de Voorzitter, een gezegde is een gezegde. Herr talman! Ett ordspråk är ett ordspråk.
  Dat is een oud Engels gezegde. Det är ett gammalt engelskt ordspråk.
  Regeren is vooruitzien, luidt het gezegde. Att styra är att vara förutseende, säger ett ordspråk.

Definition of ordspråk

• exempel på en form av kortfattad och tillspetsad folklig sentensdiktning; rättar sig inte syntaktiskt efter den text eller det sammanhang där det ingår

Related words

• ordstäv
• talesätt
• tänkespråk
• sentens
• maxim
• aforism
• citat
• idiom
• fras