Swedish-Dutch translations for parallell

• evenwijdig
  Tevens valt te constateren dat menigeen er moeite mee heeft om hardop te zeggen dat Parlement en Raad evenwijdig aan elkaar zijn op het vlak van functionering van de wetgeving. Det är svårt att fullt ut utnyttja parlamentets och rådets parallella funktioner i samband med lagstiftningen.
• evenwijdig met/aan
• parallel
  Dit zijn dus discussies die parallel verlopen. Så detta är en parallell diskussion.
  Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend. En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.
  Er is een parallelle onderhandeling gaande met Turkije. Det pågår en parallell förhandling med Turkiet.
• parallel met
  De behandeling van dit vraagstuk loopt overigens parallel met de procedure die met betrekking tot deze zaak gevolgd wordt. Denna rapport är parallell med det förfarande som för övrigt pågår i frågan.
  Evaluatie zal altijd parallel met het onderzoek moeten plaatsvinden. Den måste alltid äga rum parallellt med forskningen.
  De epidemie verspreidt zich parallel met ondervoeding en de voedselcrisis. Epidemin sprids parallellt med näringsbristen och livsmedelskrisen.

Definition of parallell

• mindre korrekt beteckning för ekvidistant

Examples

• Rita först två parallella linjer.
• Enligt Newtons andra lag är accelerationen hos ett föremål parallell med den resulterande kraften.
• Storgatan löper parallellt med järnvägslinjen.
• Tomas gick i den parallella klassen.
• På plats från de olika länderna finns ett antal ministrar för delvis parallella möten.
• Datorprogrammets seriella beräkning uppdelades i flertalet parallella beräkningar
• Man kan dra paralleller mellan händelserna i Iran och Nordkorea.

Related words

• parallellogram
• parallelltrapets
• parallellepiped
• parallellnervig
• antiparallell
• parallellitet
• parallellism
• kraftparallellogram
• parallellkort