Swedish-Dutch translations for passion

hartstocht
Waar is de hartstocht die wij eens hadden? Var finns den passion som vi en gång kände?Het beroep dat de vissers met hartstocht beoefenen is veeleisend, zwaar en gevaarlijk, en hun inkomen is aan tal van onzekerheden onderhevig. Det arbete som de utför med en sådan passion är krävande, hårt och farligt och deras inkomst påverkas av alltför många olika osäkra faktorer.Hierdoor hebben onze Europese burgers niet alleen het vertrouwen in de Europese instellingen verloren, maar ook hun hoop en hartstocht. EU-medborgarna har följaktligen inte bara förlorat tilliten till EU-institutionerna, utan också sina förhoppningar och sina passioner.
passie
Verstand zonder passie is steriel, passie zonder verstand ontaardt in woede. Förnuft utan passion är sterilt, men passion utan förnuft leder till vrede.Voor velen is het werk niet alleen een passie, maar is het een middel van bestaan. För många är arbetet inte bara en passion - det är ett levebröd.Uw slottoespraak was fascinerend en vol passie. Er slutsats var fascinerande och framfördes med stor passion.