Swedish-Dutch translations for ryckas

in vervoering brengen
meeslepenHet Europees Parlement moet zich ook niet laten meeslepen in eenzijdige verklaringen. Europaparlamentet får inte heller låta sig ryckas med i ensidiga förklaringar.Ikbesef wel dat we vanmiddag wat meer tijd hebben, maar laten we alstublieft uitkijken dat we ons niet helemaal laten meeslepen! Jag inser att vi har lite mer tid på oss denna eftermiddag, men vi får inte låta oss ryckas med fullständigt!Daarbij heeft de rapporteur zich niet laten meeslepen door de modieuze discussie van vooral kritiek te hebben op onze relatie met de derde wereld. Föredraganden har härvid inte låtit sig ryckas med av den diskussion som nu är på modet och som framförallt går ut på att vara kritisk mot vår relation till tredje världen.

Dictionary