Swedish-Dutch translations for sammanfattning

samenvatting
Verder is er een samenvatting van zes bladzijden gepubliceerd. En sex sidor lång sammanfattning har även offentliggjorts.Een uitstekende samenvatting heeft ze ons zojuist gegeven. Hon har just givit oss en utmärkt sammanfattning.Tot zover, mijnheer de Voorzitter, een beknopte samenvatting van de feiten. Herr talman! Det var en kort sammanfattning av fakta.
opsomming
Ik vat het samen: het jaarverslag 1997 is in veel opzichten niet meer dan een opsomming van feiten. I sammanfattning: Årsrapporten är på många områden en presentation av fakta.Het lijkt een opsomming van wat reeds bestaat terwijl wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen. Det verkar vara en sammanfattning av vad som redan finns, när det är ett omfattande nyskapande som vi behöver.Nu hebben we vaak een opsomming, soms in beledigende one minute statements, die van de parlementaire debatten een aanfluiting maken. Nu har vi ofta en sammanfattning, ibland i förnedrande one minute statements, som gör parlamentsdebatterna till ett skämt.

overzicht
Laat mij u een kort overzicht geven. Låt mig ge er en kort sammanfattning från min synpunkt.Mevrouw Fontaine heeft een goed overzicht gegeven van de krachtige aanbevelingen die het bevat. Nicole Fontaine gav en god sammanfattning av de starka rekommendationer den innehåller.Ik vind dit noodzakelijk, want het wordt tijd dat we een overzicht geven van waar we nu staan. Jag anser det nödvändigt, för vi nu måste göra en sammanfattning av läget.
recapitulatie
resumé
synopsis