Swedish-Dutch translations for sten

steen
Om het uit te breiden moeten wij steen op steen, of liever, steen na steen plaatsen. För att utvidga det måste sten på sten eller rättare sagt sten efter sten fogas samman.Ik veroordeel deze minderheid, want een steen is niet rechts en niet links, een steen is gewoon destructief. Jag fördömer denna minoritet, för en sten är varken höger eller vänster, en sten är helt enkelt destruktiv.Natuurlijk zul je er niet de steen der wijzen vinden. Det är ju inte så att vi ska finna de vises sten.
gesteente
Wij zijn ervoor om werkelijk afval, vervuild materiaal of gesteente volgens de voorschriften te verwerken en op te ruimen. Vi förespråkar att verkligt avfall – förorenat material eller stenar – skall tas bort ordentligt och tas om hand.

rots
steentje
Het is evenwel zeker dat het met de desbetreffende acties zijn steentje zal bijdragen tot de totstandbrenging van het Europa van de armoede en werkloosheid. Det säkra med en aktion i denna riktning, är att det holländska ordförandeskapet kommer att lägga sin lilla sten till uppbyggandet av fattigdomens och arbetslöshetens Europa.Wij twijfelen er niet aan dat het verslag-Schaffner een steentje bijdraagt tot de opbouw van het Huis Europa, en meer zelfs tot de "vesting Europa" . Vi menar att det inte råder något tvivel om att Schaffner-betänkandet skall ses som ännu en sten i bygget av inte bara Europas förenta stater, utan också i bygget av en " Fästning Europa" .Om het tijdsgevoel en het contact met de realiteit niet geheel te verliezen, deed hij concentratieoefeningen met kleine steentjes die hij in zijn cel vond. För att inte förlora känslan av tid och verklighet, för att överleva, för att försöka att inte förlora koncentrationen, gjorde han teckningar med de små stenar han hittade i sin cell.
stenen
Het Stenen Tijdperk is niet geëindigd omdat er geen stenen meer waren. Stenåldern tog inte slut därför att det inte längre fanns några stenar.Iemand zei me zelfs dat het nu gebeurt met kleinere stenen, niet meer met grote stenen. Någon berättade till och med för mig att det nu sker med mindre stenar, inte längre med stora stenar.Voorzitter, stenen zijn niet links en stenen zijn niet rechts, ze zijn antidemocratisch. Herr talman! Stenar är inte åt vänster, stenar är inte åt höger, de är antidemokratiska.
vels