Swedish-Dutch translations for stänga

• sluiten
  We mogen de deur niet sluiten voor de toekomst. Vi bör inte stänga dörren till framtiden.
  Iedereen is het erover eens: Tsjernobyl moet sluiten. Alla är överens: låt oss stänga Tjernobyl.
  Het is vanzelfsprekend onlogisch, absurd en inefficiënt om Sangatte te sluiten zonder de grenzen te sluiten. Att stänga Sangatte utan att stänga gränserna är naturligtvis ologiskt, förnuftsvidrigt och ineffektivt.
• dichtdoen
  Maar realistisch gezien kunnen wij voor een moslimland met seculiere instellingen, dat een Europese weg naar modernisering en ontwikkeling zoekt, niet de deur dichtdoen. Om vi skall vara realistiska kan vi dock inte stänga dörren för ett muslimskt land med sekulariserade institutioner som väljer en europeisk väg med modernisering och utveckling.
• dichten
  Het voorstel zou slechts een paar van de meest kwalijke mazen dichten. Förslaget borde helt enkelt stänga igen några av dessa mer flagranta kryphål.
  Er werd ons beloofd dat een nieuw computersysteem alle mazen zou dichten. Vi fick löfte om att ett nytt datorsystem skulle stänga till alla kryphål.
  Ook moeten we een aantal mazen zien te dichten, want het is namelijk erg goedkoop om kwik om te zetten in kalomel. Vi måste stänga kryphålen, eftersom det är mycket billigt att omvandla kvicksilver till kalomel.
• dichtklappen

Examples

• Stängde du dörren efter dig?
• Kan du stänga mitt smyckesskrin?
• De ska stänga Storgatan för biltrafik.
• stänga någons flyktvägar
• Slutaren på kameran stänger sig inte.
• Affären stänger klockan sju.
• När jag kom dit hade busstationen redan stängt.
• Jag brukar stänga min affär klockan nio.
• Jag har hört att skolkafét ska stängas.
• Stäng dokumentet.

Related words

• stånga
• avstänga
• stängande
• stängas
• stångas
• utestänga
• dörrstängare
• instänga
• innestänga