Finnish-Swedish translations for jäykkä

• stel
  Det är en flexibel och inte på något sätt en stel modell, och därför förtjänar den att byggas ut.Se ei ole jäykkä vaan joustava malli, ja siksi sitä kannattaa kehittää.
  Jag håller med: visst är det så att den definition som lades till grund för fiskedagarna är mycket stel i den preliminära planen för återhämtning av torskbestånden.Olen samaa mieltä siitä, että turskakannan väliaikaisessa elvytyssuunnitelmassa esitetty kalastukseen käytettävän päivän määritelmä on hyvin jäykkä.
• avmätt
• styv
• trög
  All materia är trög.
  Knuten var trög att dra ut.
  "Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein

Definition of jäykkä

• ei taipuisa, niin kova ettei taivu
• jonka käyttämiseen vaaditaan suurta voimaa

Examples

• Jäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.
• Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.
• Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.

Related words

• jäykistyä
• jäykistää
• jäykkäkouristus