Swedish-Dutch translations for tjänare

dienaar
Antidumping is een goede dienaar, maar een slechte meester. Antidumpning är en god tjänare men en dålig herre.Een dienaar van de god Dionysus steelt wijn en geeft die voor de allereerste keer aan mensen te drinken. En av guden Dionysos tjänare stal vin för att för första gången ge det till människor.Bestuurders hebben de plicht om zichzelf als dienaars van het publiek te zien en niet als beschermers van het systeem. Administratörer är skyldiga att se sig själva som allmänhetens tjänare och inte som systemets beskyddare.
bediende

dienaresHet zal voor de Europese Unie altijd een probleem zijn om in de lidstaten erkend te worden als datgene wat ze moet zijn, namelijk een dienares van de bevolking. Europeiska unionen kommer alltid att ha ett problem i medlemsstaterna med att bli erkänd som det som den skall vara, nämligen en befolkningens tjänare.
knecht
Mijnheer de Voorzitter, de markteconomie is een goede knecht, maar een slechte meester. Herr talman! Marknadsekonomin är en bra tjänare men en dålig herre.Is dit omdat de lidstaten, tot nu toe theoretisch gezien de heren van de EU, plotseling tot knecht worden gedegradeerd? Är det för att medlemsstaterna förvandlas från att teoretiskt vara EU:s herrar till att bli dess tjänare?Zowel in de VS als in Europa lijken de politici slechts dienstknechten van het mondialistische bankwezen. I Förenta staterna, på samma sätt som i EU, verkar politikerna bara vara de globala bankjättarnas tjänare.
meid
huishoudhulp
hulp
hulpje