Swedish-Dutch translations for ursprunglig

oorspronkelijk
Bij ieder hervormingsproces is er onvermijdelijk een verschil tussen de oorspronkelijke opzet en de uiteindelijke uitvoering ervan. I varje reformprocess finns det en oundviklig klyfta mellan ursprunglig utformning och faktiskt genomförande.namens de PSE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, als de oorspronkelijke rapporteur voor Verordening (EG) nr. 1049/2001 vind ik dit een zeer interessant debat. för PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! Som ursprunglig föredragande gällande förordning nr 1049/2001 tycker jag att detta är en mycket intressant debatt.Ik geef een voorbeeld uit mijn eigen land: het is onaanvaardbaar dat Goethe weliswaar in het Pools en in het Frans toegankelijk is, maar niet in de oorspronkelijke taal, in het Duits. För mitt eget land innebär detta att det inte kan godtas att Goethe blir tillgänglig på polska och franska, men inte på ursprunglig tyska.
afkomstig