Swedish-Dutch translations for utföra

• uitvoeren
  Staten kunnen haveninspecties uitvoeren. Stater kan utföra hamninspektioner.
  De taken die ze mogen uitvoeren zijn dezelfde. De får utföra samma uppgifter.
  De Europese Unie moet haar werk zo doeltreffend mogelijk uitvoeren. EU måste utföra sitt arbete så effektivt som möjligt.
• bewerkstelligen
• exporteren
• houden
  Ik wil enkele simpele vragen stellen. Hoe denkt de commissaris deze evenwichtsact vol te houden? Några enkla frågor: Hur länge är kommissionären beredd att utföra denna balansakt?
  Dit betekent dat hij de decentralisatie kritisch tegen het licht moet houden en de eerste stappen in die richting moet zetten. Detta innebär att han måste utföra en kritisk granskning av decentraliseringen och ta de första stegen i den riktningen.
  Er zijn bijvoorbeeld ook brandweerlieden die tijdens hun aanwezigheidsdiensten kunnen slapen of zich bezig kunnen houden met recreatieve activiteiten. Det omfattar exempelvis också brandmän, som kan sova eller till och med utföra fritidsaktiviteter när de har jour.
• presteren
• verrichten
  Hiermee rekening houdend zijn ze erin geslaagd zeer goed werk te verrichten. Med tanke på detta har de lyckats utföra ett mycket bra arbete.
  Ik steun het van harte, maar we hebben nog veel werk te verrichten. Jag är mycket glad över att kunna stödja det, men vi har fortfarande väldigt mycket arbete att utföra.
  Gezinnen dienen de mogelijkheid te hebben om de gezinstaken gedeeltelijk door anderen te laten verrichten. Familjerna bör ha möjlighet att anlita någon utomstående för att utföra en del av hushållsarbetet.

Examples

• Kan vi utföra beställningen nu under helgen?
• Får du en order i lumpen är du också tvungen att utföra den.

Related words

• utförande
• slutföra
• utförare
• utföra sina behov
• utföra amatörmässigt
• utföra läppning
• utföra abort