Swedish-Dutch translations for ålder

era
leeftijd
60% van de rokers is voor de leeftijd van 13 begonnen en 90% voor de leeftijd van 18. 60 procent av rökarna börjar röka före 13 års ålder, och 90 procent före 18 års ålder.Een van deze gronden is leeftijd. Ett av de kriterier som åsyftas är ålder.Deze opleiding kan beginnen vanaf de leeftijd van 16 jaar. Den utbildningen kan börja redan vid 16 års ålder.

tijdperk
epoch
ouderdomHoe hoog dat bedrag is, hangt af van de ouderdom van het schip. Hur högt beloppet blir som skall betalas tillbaka anpassas vid varje tillfälle till fartygets ålder.Deze aanduiding van jenever wijst namelijk op de bereidingswijze van de drank en niet op ouderdom. Denna beteckning syftar nämligen inte på ginets ålder utan på framställningsmetoden.Ik ben meer geïnteresseerd in de originaliteit of ouderdom van de ideeën van deze drie personen dan in hun eigen leeftijd. Jag är mer intresserad av nyskapande förmåga eller hur gamla de förslag som dessa tre personer kan komma med är än personernas kronologiska ålder.
tijd
Het circus is een culturele rivier die door de lidstaten stroomt en de grenzen van tijd, ruimte en leeftijd doet vervagen. Cirkusen är en kulturell flod som rinner genom länder och passerar gränserna för tid, rum och ålder.Ik voer al vele jaren campagne wat handicap en leeftijd betreft, maar ik was er al een hele tijd geleden van overtuigd dat we niemand in de steek mochten laten. Jag har drivit kampanjer om funktionshinder och ålder i många år, men redan för ganska länge sedan blev jag övertygad om att vi inte kunde utelämna någon.Mijns inziens is het juist en belangrijk dat Europa de overgang versoepelt van beroep en het arbeidsleven naar de tijd daarna waarin zij net zozeer het recht hebben om te leren en onderwijs te volgen. Enligt min åsikt är det rätt och viktigt att EU underlättar övergången från arbete och arbetsför ålder till den ålder när man slutar arbeta, då man har lika stor rätt till att lära och få utbildning.