Swedish-English translations for aktning

esteem
us
He is one of the Members of this House whom I hold in very high esteem. Han är en av de parlamentsledamöter som jag hyser mycket stor aktning för.This explains my esteem for Carlos Coelho and I fully endorse his report. Jag hyser stor aktning för Carlos Coelho och stöder helhjärtat hans betänkande.In calling him president, I do so out of esteem and consideration for the commitment he has always shown to our Parliament. Jag kallar honom ordförande av aktning och uppskattning av det engagemang som han alltid har visat i vårt parlament.
respectI, too, owe you my respect, Mrs Merkel. Jag vill också betyga er min aktning, fru Merkel.I would like to pay my sincere respects to Parliament. Jag vill betyga parlamentet min uppriktiga aktning.In this Chamber, the Italian President should only ever be referred to with respect and deference. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.

deference
us
In this Chamber, the Italian President should only ever be referred to with respect and deference. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.I say that with some deference in the European Parliament where there are so many experts in words, but we will try to lead by example. Jag säger det med viss aktning för Europaparlamentet där det finns så många experter på ord, men vi skall försöka leda med gott exempel.The children treated their elders with deference.