Swedish-English translations for anmärkningsvärd

notable
us
Here, too, the Commission has been notable for its omissions. Även här har kommissionens försummelse varit anmärkningsvärd.It is a notable improvement on the Treaty of Nice, the Treaty of Amsterdam and all the earlier treaties. Det är en anmärkningsvärd förbättring av Nicefördraget, Amsterdamfördraget och alla tidigare fördrag.
remarkable
us
The turnaround is truly remarkable. Förändringen är sannerligen anmärkningsvärd.Their efficiency has been truly remarkable. Effektiviteten är verkligen anmärkningsvärd.That is a remarkable thing to do, but go ahead. Det är en anmärkningsvärd sak att göra, men fortsätt du.

considerable
us
The International Agreement of Amsterdam offers considerable progress with regard to the financing of the CFSP. Det internationella Amsterdamavtalet har inneburit en anmärkningsvärd framgång vad beträffar finansieringen av GUSP.The number and substance of proposals submitted is so considerable that it has already given rise to two movements which will, I hope, have major repercussions in the future. Antalet och mångfalden av framlagda förslag är så anmärkningsvärd att de har givit upphov till två rörelser som jag hoppas får stort inflytande i framtiden.The contributions covered a remarkably wide range of topics and this is obviously an area where Members have not only a particular interest, but also very considerable expertise. Inläggen täckte en anmärkningsvärd räckvidd av ämnen, och detta är tydligen ett område där ledamöterna inte bara har särskilt intresse, utan också en mycket ansenlig sakkunskap.