Swedish-English translations for bekymra

concern
us
That is something that should concern us. Det är något som borde bekymra oss.That must be this Parliament's chief concern. Det är detta som verkligen borde bekymra detta parlament.That is something this House should be very concerned about. Det här är någonting som den här kammaren borde bekymra sig om.
mind
us
Never mind about the ‘no’ vote in France; never mind about the ‘no’ vote in Holland. Bekymra er inte om nej-resultatet i Frankrike, bekymra er inte om nej-resultatet i Nederländerna.No longer ‘out of sight, out of mind’, it became ‘out of his or her mind and living next door to me and my children’. När man inte längre kunde ha inställningen ”det man inte ser behöver man inte bekymra sig om” sa man i stället ”han eller hon är psykiskt sjuk och bor granne med mig och mina barn”.Never mind that two-thirds of the British people cannot see any benefit in remaining part of this sham Parliament. Bekymra er inte för att två tredjedelar av det brittiska folket inte kan se någon fördel med att fortsätta att vara medlem i detta skenparlament.

trouble
us
He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland
worry
us
And this is supposed not to worry us. Och detta förmodas inte bekymra oss.Broken nets spread death and this should worry us. Trasiga nät sprider död, och detta borde bekymra oss.Those are the things we need to worry about, not protection from sunlight. Det är sådant som vi måste bekymra oss om, inte skydd mot solljus.