Swedish-English translations for bli av

• lose
  If so, we need to ask which cohesion policy projects already approved will lose funding. I så fall måste vi fråga oss vilka redan godkända sammanhållningsprojekt som kommer att bli av med sina resurser igen.
  Romano Prodi, before entering the meeting, announced that he would fight not to lose Italy's parity. Romano Prodi kungjorde, innan han gick in på mötet, att han skulle kämpa för att inte bli av med Italiens jämlikhet.
  The EU employees who, over the next few months, will lose their jobs partly because of our inertia will not be impressed. De anställda i EU som under de närmaste månaderna kommer att bli av med sina arbeten på grund av vår tröghet kommer inte att imponeras.
• become of
  What on earth is going to become of these children? Vad skall det bli av dessa barn?
  What would become of this without the female entrepreneur? Vad skulle det bli av det utan medverkan från en kvinnlig företagare?
• get rid of
  Now we do not know how to get rid of him. Nu vet vi inte hur vi ska bli av med honom.
  We must get rid of this Transrapid system. Vi måste bli av med detta transrapid-nät.
  We should get rid of block voting in the Joint Assembly. Vi måste till exempel bli av med blockröstningen i den gemensamma församlingen.
• go ahead
  But Chancellor Kohl insists that EMU must and will go ahead. Ändå skall och måste EMU bli av, så säger förbundskansler Kohl.
  If you look at the biggest players in the financial services sector they have based their strategic decisions over the past few years on the assumption that EMU will indeed go ahead. Om vi ser på de största aktörerna i den finansiella tjänstesektorn så har de byggt sina beslut under de senaste åren på antagandet att EMU faktiskt kommer att bli av.
  Go ahead and eat without me. I expect to be very late.
• happen
  You would not expect any more for it to happen. Man trodde inte längre att det skulle bli av.
  My question is: where will this be, when will this happen, etc? Min fråga är: var kommer det att finns, när kommer det att bli av, och så vidare?
  This integration is therefore crucial and must happen as soon as possible. Integreringen är därför avgörande och måste bli av så snart som möjligt.
• head
  Be careful when you pet that dog on the head; it may bite
  The company is looking for people with good heads for business
  He has no head for heights

Examples

• Resan blev inte av.
• Vad ska det bli av honom när han blir stor?
• Var blev de av?
• Har du blivit av med din mobiltelefon gäller det att du så fort som möjligt spärrar simkortet
• Det kan vara väldigt svårt att bli av med förkylning.

Related words

• bli oavhängig
• bli avvisad
• bli avbruten
• bli kvävd
• bli av med
• bliva av med
• vara blind av raseri
• Socialistiska federativa republiken Jugoslavien
• bli intresserad (av