Swedish-English translations for för tillfället

• at the moment
  At the moment this is all I can say. För tillfället är detta allt jag kan säga.
  At the moment, I do not trust them. För tillfället känner jag inget förtroende.
  That is what is important at the moment. Det är det som det gäller för tillfället.
• currently
  Fear currently prevails in the country. För tillfället är det rädslan som regerar det här landet.
  Two matters of this kind are currently at issue. Två dylika ärenden är aktuella för tillfället.
  All of those that are currently taking all our jobs? Alla de länder som för tillfället tar jobben ifrån oss?
• at present
  I cannot tell you anything more at present. Detta är allt jag kan säga för tillfället.
  At present, these amendments do not make much sense. För tillfället är det dock ingen mening att gå vidare med nämnda ändringsförslag.
  At present they stand at more than EUR 60 billion. De uppgår för tillfället till över 60 miljoner euro.
• at the minute
• for now
  That is all for now, Mr President. Och det är allt för tillfället, herr ordförande.
  That is all for now, although there is a lot more! Det var allt för tillfället, även om det finns mycket mer!
  For now, a lid has been put on the pressure-cooker. För tillfället har man lagt locket på tryckkokaren.
• for the nonce
  That will do for the nonce, but well need a better answer for the long term.
• for the time being
  This is where we can agree for the time being. Detta är något som vi för tillfället kan ställa oss bakom.
  There is a total moratorium for the time being. För tillfället är moratoriet fullständigt.
  This has stabilised interest rates for the time being. Detta har för tillfället stabiliserat räntenivåerna.
• just now
  There are other more urgent matters to deal with just now. För tillfället finns det mer brådskande frågor att ta upp.
  Just now, though, we can perceive a trend towards settling disarmament matters outside of international frameworks. För tillfället kan vi dock se en tendens till att nedrustningsfrågor löses utanför internationella ramverk.
  This is to a very large extent due to the fact that the number of flights is increasing very dramatically just now. This year alone, the increase has been close on 6%. Det beror till väldigt stor del på att antalet flygningar för tillfället ökar mycket dramatiskt; enbart i år har ökningen varit uppemot 6 procent.
• temporarily
  It seems as if the integration concept in the EU Treaty, with sustainable development as its ultimate goal, has been temporarily overlooked. Det förefaller som om EU-fördragets integrationstanke, där slutmålet var hållbar utveckling, för tillfället har glömts bort.
  It is imperative that an adequate and non discriminatory education is provided to all children of travelling communities regardless of the Member State in which they temporarily reside. Det är viktigt att en passande och icke-diskriminerande utbildning erbjuds alla barn i kringresande grupper, oberoende av vilken medlemsstat de bor i för tillfället.

Examples

• Han jobbar för tillfället på affären.

Related words

• tillfartsväg för utryckningsfordon
• tillförordnad
• förnatillförsel
• tillförlitlighet
• tillföra
• tillförlitlig
• tillförsikt
• otillförlitlig
• tillförsel