Finnish-Swedish translations for aiheeton

ogrundadDet rumänska parlamentets ”djupa oro” är fullständigt ogrundad och oberättigad.Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton. Min son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.Hon kom med ogrundade anklagelser.
meningslös

oberättigadFörhoppningar om detta är inte oberättigade.Tämä toivomus ei ole aiheeton. Det rumänska parlamentets ”djupa oro” är fullständigt ogrundad och oberättigad.Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton. På så sätt skulle vi undvika oberättigade och oförsvarliga påtryckningar, i likhet med dem som har utövats mot ert land av Ryssland under de senaste månaderna.Tämä mahdollistaisi sen, että voitaisiin estää aiheeton ja perusteeton painostus. Näin voitaisiin estää esimerkiksi painostus, jota Venäjän federaatio on harjoittanut Tanskaa kohtaan viime kuukausina.
oförtjäntDe fick oförtjänta löneförhöjningar.Kritiken mot honom var oförtjänt.Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.
ogrunda
omotiverad
onödigOnödig generalisering i forskningen har dessutom bidragit till att öka kontroverserna.Lisäksi aiheeton yleistäminen tutkimuksessa on osaltaan lisännyt tätä kiistaa. Detta skadar de brittiska intressena, och i synnerhet ett företag vid namn Spalding Nutrition som hotas av en helt onödig bannlysning.Tämä vahingoittaa brittien etuja, erityisesti Spalding Nutrition -nimistä yhtiötä, jonka tuotteita uhkaa aivan aiheeton kielto. Det sista avsnittet var onödigt – man lärde sig inget nytt av det.
opåkallad

Dictionary