Swedish-English translations for förhandling

negotiation
us
That is what I call negotiation. Detta är vad jag kallar förhandling.Political life is a life of negotiation. Det politiska livet går ut på förhandling.These negotiations have produced results. Det har varit en förhandling som gett resultat.
bargainingI dare to hope that this bizarre collusion is not the result of any shameful bargaining. Jag dristar mig till att hoppas att denna märkliga maskopi inte är följden av någon skamlig förhandling.This also requires a common effort to be made with the social partners to ensure that this fundamental principle is applied in every company and in all collective bargaining. Detta kräver även en gemensam ansträngning mellan arbetsmarknadens parter för att denna princip skall tillämpas inom varje företag och varje kollektiv förhandling.

discussion
us
The truth is that the European Parliament is mid-way through the discussions and negotiations that are ongoing. Sanningen är att Europaparlamentet är mitt i den diskussion och förhandling som pågår.Negotiation, discussion, dialogue and compromise are the tools we have used to build our European cooperation. Förhandling, samtal, dialog, kompromiss är de verktyg med vilka vi har byggt upp det europeiska samarbetet.In actual fact they have had a moratorium imposed upon them without any recompense, without any real negotiation or discussion. Faktum är att de har fått ett tillfälligt fiskestopp infört utan någon kompensation, utan någon verklig förhandling eller diskussion.