Swedish-English translations for förseelse

• misdemeanor
• peccadillo
  It is necessary because tax evasion is no mere peccadillo. Det är nödvändigt eftersom skatteflykt inte är en bagatellartad förseelse.
• infraction
• minor
  This is not a minor offence - it was done with intent. Detta är ingen obetydlig förseelse - den har utförts avsiktligt.
  In extreme cases this may involve the boundary between a crime and a minor misdemeanour. I värsta fall kan det gälla gränsen mellan ett brott och en mindre förseelse.
  Nor should we forget that a crime which may be subject to stiff penalties in one country may be regarded as a minor offence in another. Vi ska heller inte glömma att ett brott kan omfattas av rigorösa straff i ett land men betraktas som en mindre förseelse i ett annat.
• minor offence
  This is not a minor offence - it was done with intent. Detta är ingen obetydlig förseelse - den har utförts avsiktligt.
  Nor should we forget that a crime which may be subject to stiff penalties in one country may be regarded as a minor offence in another. Vi ska heller inte glömma att ett brott kan omfattas av rigorösa straff i ett land men betraktas som en mindre förseelse i ett annat.
• offence
  The English word "offence' that we used was translated as "Vergehen' . Det av oss använda engelska ordet "offence" översattes med "Vergehen" (förseelse).
  This is not a minor offence - it was done with intent. Detta är ingen obetydlig förseelse - den har utförts avsiktligt.
  For this offence, and I mean just an offence, the British police and authorities threatened to scrap his vehicle. För denna förseelse, och då menar jag verkligen förseelse, hotade den brittiska polisen och myndigheterna att skrota hans fordon.

Related words

• förse
• förnatillförsel
• försenad
• införsel
• försening
• försena
• utförsel
• försegla
• försenat