Swedish-English translations for förtegen

reticent
us
It is more reticent about telling us whether or not everybody in every country benefits. Man är mer förtegen om huruvida alla medborgare i varje land gynnas eller inte.On this issue, the Commission is far too reticent towards the public, who are extremely concerned. I denna fråga är kommissionen alldeles för förtegen gentemot allmänheten, som är mycket oroad.That is why I, together with others, tabled two amendments to supplement a resolution that is particularly reticent on the subject of the Armenian genocide. Därför lade jag och en del andra fram två ändringsförslag som kompletterar en resolution där man är synnerligen förtegen om folkmordet på armenierna.
quiet
us
My explanation of vote will relate to an aspect of the Commission's work programme, about which the Commission, like the Council, in fact, is keeping very quiet. Herr ordförande! Min röstförklaring kommer att gälla en aspekt av kommissionens arbetsprogram, en aspekt som kommissionen, precis som rådet för övrigt, vill vara mycket förtegen om.I cant hear the music; it is too quietthe sea was quiet