Swedish-English translations for komma överens

compromise
uk
us
It was discussed for a long time and is a compromise.. Det tog lång tid att komma överens om den och den är en kompromiss.The trialogue has now succeeded in agreeing to the compromise. Genom trepartssamtalen har vi nu lyckats med att komma överens om en kompromiss.Politicians have been trying for years to negotiate a compromise acceptable to everyone. På det politiska planet har man i åratal försökt att komma överens om en kompromiss som är godtagbar för alla.
agree
us
Can 15 foxes agree to protect a chicken? Skulle 15 rävar kunna komma överens om att skydda en höna?We managed to agree on a joint communiqué. Vi lyckades komma överens om en gemensam kommuniké.It is not enough to agree on a set of rules. Det räcker inte att komma överens om en regeluppsättning.

get alongThey must make an effort to get along within one nation. De måste anstränga sig för att komma överens inom en nation.After all, our history reflects the history of Europe, and shows how difficult it is to get along with all these small, headstrong European nations. När allt kommer omkring speglar vår historia Europas historia och visar hur svårt det är att komma överens med alla dessa små, egensinniga europeiska nationer.I wish the kids would get along better.