Swedish-English translations for lekman

• layman
  The advantages here are obvious even to the layman. Fördelarna är uppenbara även för en lekman.
  It is not really just black and round, as the layman thinks. Ett däck är verkligen inte bara svart och runt som en lekman inbillar sig.
  Will any initiatives now be launched in order to make taxation more transparent for the layman? Kommer det att inledas några initiativ nu för att göra beskattningen mer öppen för en lekman?
• layperson
  To someone like me, a layperson in the field of explosive atmospheres, this could mean anything. För en lekman i explosiva utrymmen som jag är kan det betyda vad som helst.
  Detailed issues relating to periods of darkness, foot pad lesions and first-week mortality in connection with chickens kept for meat production are difficult for a layperson to decide about. Detaljfrågor om mörkertid, fotskador och första veckans dödlighet för en slaktkyckling är svåra för en lekman att avgöra.
  The book was written for professionals, but an intelligent layperson could understand most of it.

Related words

• lekmannamässig
• lekmannalingvistik
• lekmannaspråk