Swedish-English translations for lärling

• apprentice
  Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety. Människan fortsätter att leka trollkarlens lärling och bolla med livsmedelssäkerheten.
  May God ensure that you do not turn out to be the sorcerer's apprentices allowing a third world war to break out! Måtte Gud se till att ni inte varit trollkarlens lärling för det tredje världskriget!
  I wanted to say that we have played the sorcerer's apprentice in this area and we now find ourselves in this situation. Jag skulle vilja säga att vi agerat som trollkarlens lärling i frågan och vi befinner oss återigen i denna situation.
• trainee
  The Green Paper says nothing specific as regards either the term 'trainee' or what the suggested trainee status would entail. Grönboken innehåller inga närmare uppgifter varken om begreppet lärling eller om innehållet i avsedd lärlingsstatus.
  That is why common resources must be put into this sector, enabling it to offer apprenticeships and places for young trainees. Därför borde gemensamma resurser riktas just till den här sektorn för att ge den möjligheter att erbjuda ungdomarna lärlings- och praktikantplatser.

Related words

• lärlingsavtal
• lärlingsplats
• skomakarlärling