Swedish-English translations for nära skjuter ingen hare

• a miss is as good as a mile
  He missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'. Han missade ”beträd ej gräsmattan” och ”nära skjuter ingen hare”.
• almost doesn't count
• close but no cigar
• close, but no cigar
  It was close but no cigar for Johnny as he came second once again
  ref=[https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/close-but-no-cigar?q=close%2C+but+no+cigar], Cambridge Dictionary.

Related words

• bekantskapskrets, nära omgivning, inre krets
• panarabisk
• fornarabisk