Swedish-English translations for oavsiktlig

• accidental
  Accidental or deliberate marine pollution Oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet
  As a result, accidental irradiation sometimes occurs around the heart and the thyroid. Detta leder ibland till oavsiktlig irradiation runt hjärtat och sköldkörteln.
  Nevertheless, it is necessary to differentiate between intentional and accidental pollution. Vi måste dock skilja mellan avsiktlig och oavsiktlig förorening.
• inadvertent
  It is true that there appears to have been a change made in translation, I am certain inadvertently. Det är sant att en ändring tycks ha gjorts vid översättningen; jag är övertygad om att den var oavsiktlig.
  Regarding the question on inadvertent roaming: yes, we are aware of this. När det gäller frågan om oavsiktlig roaming: ja, vi är medvetna om det.
  At the same time, the directive gives the Member States sufficient opportunities to prevent inadvertent economic immigration. Samtidigt innebär direktivet att medlemsstaterna har möjlighet att agera för att förhindra oavsiktlig ekonomisk invandring.
• indeliberate
• unintentional
  Unintentional contamination will always occur. Det kommer alltid att förekomma oavsiktlig förorening.
  Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values. Avslutningsvis vill jag säga några ord om oavsiktlig förekomst och tröskelvärden.
  Community law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence. I gemenskapslagstiftningen finns redan föreskrifter rörande märkning av tröskelvärden för oavsiktlig förekomst.

Related words

• oavsiktligt
• oavsiktligen
• oavsiktlighet
• oavsiktliga förluster
• oavsiktliga skador