Swedish-English translations for obefogad

• unfounded
  I think these fears are completely unfounded. Jag tycker att dessa farhågor är helt obefogade.
  I share this concern, although I hope it is unfounded. Jag delar denna oro, men jag hoppas att den är obefogad.
  We should also shake off the unfounded fear of nuclear reactors. Vi bör också skaka av oss den obefogade rädslan för kärnkraftsreaktorer.
• unjustified
  He has proposed us a levy which is unjustified. Han föreslår en avgift som är obefogad.
  I trust that this ‘unjustified anomaly’ will soon be rectified. Jag hoppas att denna ”obefogade anomali” snart kommer att rättas till.
  Worries about price increases proved to be more or less unjustified. Oron över prisökningarna visade sig vara i det närmaste obefogad.
• unwarranted
  Nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings. Det aktuella förslaget innehåller dock obefogade brister.
  It does, however, give the European people an unwarranted sense of security. Men det ger människorna i EU en obefogad trygghetskänsla.
  One of the reasons for this is an unwarranted lack of confidence in the Internet. Ett av skälen är en obefogad brist på förtroende för Internet.

Examples

• Kritiken är faktiskt inte helt obefogad, tycker jag.
• Vad kan vi göra åt hennes obefogade rädsla?

Related words

• obefolkad
• obefintlig
• obefläckad
• obefintlighet