Swedish-English translations for om jag vore du

• if I were you
  I would be a little more circumspect if I were you. Jag skulle vara lite försiktigare om jag vore du.
  To which the person replies, 'The route is difficult, the journey is long, so I would not start from here if I were you'. Personen i fråga svarade: ”Det är svårt att hitta dit och det är långt, så jag skulle inte börja härifrån om jag vore du.”

Related words

• jag kom, jag såg, jag segrade
• om jag ska vara ärlig
• om jag ska va ärlig
• rätta mig om jag har fel
• hur kommer jag till busstationen?
• jag tycker om dig
• jag är hungrig som en varg
• jag ber om ursäkt
• om du vet vad jag menar