Swedish-English translations for ordförande

chairman
us
If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman? Om ordföranden inte är en ordförande i sig, och man säger att han eller hon är ordförande, varför inte kalla den personen något annat?Mr Corbett quoted Chairman Mao. Corbett citerade ordförande Mao.Mr Chairman, you have the floor. Herr ordförande, det medges er!
chairperson, Chairperson of the Committee on Budgetary Control. , ordförande för budgetkontrollutskottet.In political life, Mr President, how many women vice-chairpersons and chairpersons are there in the European Parliament? För att ta politiken, herr talman, hur många kvinnliga viceordförande och ordförande finns det i Europaparlamentet?In actual fact, colleague Jarzembowski has become deputy chairperson for the Japan delegation. I själva verket har min kollega Jarzembowski blivit vice ordförande i japandelegationen.

president
us
Appointment of the ECB President Nominering av ordförande i Europeiska centralbankenThank you very much, Mr President. Tack så mycket, herr ordförande.President Trichet said 'a fiscal union'. ECB:s ordförande Jean-Claude Trichet sade ”skatteunion”.
chair
uk
us
That is the decision of the Chair. Det är ett beslut som har fattats av er ordförande.Mr President, I was not in the Chair at the time. Herr ordförande! Jag var inte ordförande vid det tillfället.It is wonderful to see you in the chair. Gott nytt år, det är härligt att se dig som ordförande.
chairman president
foreman
us
speaker
us
One speaker per group, Mr President. En talare per grupp, herr ordförande.Madam President, I wish to thank all the speakers. Fru ordförande! Jag vill tacka alla talare.Madam President, I am grateful to all the speakers. kommissionens vice ordförande. - (FR) Fru talman!