Swedish-English translations for orättvis

unfair
us
I think that this criticism is unfair. Jag tycker att den kritiken är orättvis.This unfair support makes for unfair competition. Ett så orättvist stöd skapar orättvis konkurrens.I would maintain that you have been unfair here, Mrs Liotard. Jag håller fast vid att ni har varit orättvis här, fru Liotard.
fair
us
I replied to my friend, 'I think you are being unfair. Jag svarade min vän: ”Jag tycker att du är orättvis.The opposition leaders were subjected to unfair trials in the spring. Oppositionsledarna genomgick i våras en orättvis rättegångsprocess.This is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition. Detta är en oerhört orättvis situation som måste mötas med ett allmänt motstånd.

not
uk
us
We should not criticise ourselves unfairly. Vi ska inte ägna oss åt orättvis självkritik.Whether or not this feeling is unfair is irrelevant. Huruvida denna känsla är orättvis eller ej är irrelevant.I do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition. Jag håller inte med om att låg bolagsskatt leder till orättvis konkurrens.
not fair
unjust
us
Firstly, this is an unjust measure. För det första är det en orättvis åtgärd.By some, it is regarded as a just policy, and by others as unjust. Några anser att den utgör en rättvis politik, medan andra ser den som orättvis.First, there exists a huge and unjust discrepancy in wealth distribution. För det första finns det en enorm och orättvis skillnad i välståndsfördelningen.
unrighteous