Swedish-English translations for respekt

• respect
  We must remember the first 'r': respect. Vi måste minnas vad ”r” står för, ”r” som i respekt.
  Your work deserves more than respect. Hans arbete förtjänar mer än respekt.
  We accord the Spanish people that respect. Vi visar Spaniens folk denna respekt.
• deference
  In this Chamber, the Italian President should only ever be referred to with respect and deference. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.
  There it seems to me, in deference to the Council member present, you must try harder. I det avseendet tycker jag att ni måste försöka harder, med all respekt för rådets ordförande, Haarder.
  Given the aviation content here, and with due deference to the rapporteur, I can only conclude with a phrase that really will not translate from the English: "What a Messerschmidt". Med hänsyn till att vi diskuterar flyg och med all tillbörlig respekt för föredraganden kan jag bara avsluta med en fras som faktiskt inte låter sig översättas från engelska: "What a Messerschmidt".

Examples

• Jag har stor respekt för min lärare.
• Hon har respekt för höga höjder.
• Du måste visa respekt för dina medmänniskor.

Related words

• respektingivande
• respektlös