Swedish-English translations for snubbla

stumble
us
It will be a lesson to us that this report has made us stumble more or less by chance across this truly unusual way of proceeding on the part of the Commission and the Council. Vi får låta det bli en läxa att detta betänkande mer eller mindre av en slump har fått oss att snubbla över detta högst ovanliga förfaringssätt från kommissionens och rådets sida.Perhaps that is now the Council's new tactic – to set such modest, or as some would say realistic, targets and to set the benchmark so low that it is practically impossible to stumble over it. Kanske det är rådets nya taktik – att sätta så blygsamma, eller som några skulle säga, realistiska mål, och att sätta riktmärket så lågt att det är praktiskt taget oundvikligt att snubbla över det.He stumbled over a rock
trip
uk
us
We should not be tripping over each other on the details of our cooperation. Vi får inte snubbla över varandra kring detaljerna i vårt samarbete.In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word. I de här komplicerade processerna med kollektiv redigering är det lätt att snubbla över ett komma eller ett ord.The network of agencies that are perhaps in danger of tripping over themselves in south-east Europe is a challenge we have to resolve. De nätverk som kanske löper risk att snubbla över sig själva i sydöstra Europa, är en utmaning som vi måste lösa.