English-Swedish translations for trip

trippenJag tog en tripp till Paris över påsk.Här om dagen tog vi en liten tripp till Värmland.
resaen
Det var hans tredje resa under den perioden.It was his third trip in that period. Jag önskar er en trevlig resa till Lappland.I wish you a pleasant trip to Lapland. Det kunde också vara en bra resa.That would also be a good trip to make.

snavaAkta så du inte snavar på sladden.
utflykten
Den så kallade snabbmaten som skolelever får på utflykter och skolresor är farlig.The so-called fast food provided for school pupils on outings and trips is a danger.
begå en tripping
drogrusett
fällaen
På hösten fällde de några gamla träd.Skogslönnen fällde sina vackra löv i oktober.Kalle fällde Anders i fotbollsmatchen.
färden

felstegett
göra en resaAvslutningsvis, fru Ashton, kommer ni att göra en resa till Mellanöstern.Finally, Madam High Representative, you will be making a trip to the Middle East.
narkotikarusett
resa; väg
snubblaVi får inte snubbla över varandra kring detaljerna i vårt samarbete.We should not be tripping over each other on the details of our cooperation. I de här komplicerade processerna med kollektiv redigering är det lätt att snubbla över ett komma eller ett ord.In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word. De nätverk som kanske löper risk att snubbla över sig själva i sydöstra Europa, är en utmaning som vi måste lösa.The network of agencies that are perhaps in danger of tripping over themselves in south-east Europe is a challenge we have to resolve.
turen
I dag är det turistresor, affärsresor och resor för att besöka vänner och familj som människor vill göra.Today what is important to people are tourist visits, business trips and visits to friends and family. Skall vi ta en tur med bilen?Skall vi gå en fjälltur?

a journey; an excursion or jaunt
a stumble or misstep
an error; a failure; a mistake
a period of time in which one experiences drug -induced reverie or hallucinations
a faux pas, a social error
a mechanical cutout device
a quick, light step; a lively movement of the feet; a skip
a small piece; a morsel; a bit
the act of tripping someone, or causing them to lose their footing
a single board, or tack, in plying, or beating, to windward
to fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot
to cause to fall or stumble by knocking their feet from under them
to be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc
to detect in a misstep; to catch; to convict
to activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch
to be activated, as by a signal or an event
to experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs
to journey, to make a trip
to move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip
to raise from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free
to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption
of or relating to trips#Noun|trips
a herd or flock of sheep, goats, etc
a flock of wigeons

Dictionary