Swedish-English translations for sopor

• debris
• garbage
  As one of the officials in Washington said in that refreshingly direct American manner, 'garbage in, garbage out'. Som en av tjänstemännen i Washington sa på det där uppfriskande amerikanska rättframma sättet: ”sopor in, sopor ut”.
  I could confine my statement to quoting from the article in The Economist a few days ago. 'Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous. Jag behöver bara citera ur en artikel i The Economist för några dagar sedan: ”Att sopor ligger och skräpar på stadens gator är inte bara hälsovådligt utan även politiskt farligt.
  Garbage is collected on Tuesdays; rubbish on Fridays
• litter
  I could confine my statement to quoting from the article in The Economist a few days ago. 'Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous. Jag behöver bara citera ur en artikel i The Economist för några dagar sedan: ”Att sopor ligger och skräpar på stadens gator är inte bara hälsovådligt utan även politiskt farligt.
• waste
  It is crazy that they are forced to put out waste every two weeks. Det är inte klokt att de tvingas sätta ut sina sopor varannan vecka.
  This would result in massive fly-tipping and dumping of illegal waste. Det skulle resultera i omfattande dumpning av sopor på förbjuden plats och dumpning av olagligt avfall.
  You might have thought it was gold rather than waste they were talking about. Man skulle kunna tro att det var om guld och inte om sopor de talade.

Related words

• grovsopor
• atomsopor
• sopor {pl}