Swedish-English translations for spå

• forecast
  Besides, though I hoped for it, I did not dare to forecast progress on visa liberalisation five years ago. Då, för fem år sedan, vågade jag inte förutspå någon framgång på området viseringslättnader, även om jag hoppades på en sådan.
  In the matter of economic forecasting I am increasingly concerned about the behaviour of the ECB which appears to be reduced to reading the tea-leaves in the bottom of the cup. När det gäller ekonomiska förhandsberäkningar oroas jag i allt högre grad över Europeiska centralbankens (ECB) uppträdande; banken verkar nu helt ägna sig åt att spå i kaffesump.
  to forecast the weather, or a storm
• foretell
• predict
  Its population is predicted to grow to one and a half billion quite soon. Kinas befolkning spås växa snabbt upp till en och en halv miljard.
  It is predicted that, for example, warmer and drier summers in many areas will mean smaller harvests. Man spår till exempel att varmare och torrare somrar i många områden kommer att minska spannmålsskördarna.
  It is predicted, for example, that malaria may spread to southern parts of Europe and the United States. Man spår till exempel att malarian kan komma att spridas till södra delarna av Europa och Förenta staterna.
• bode
  The owl eke, that of death the bode bringeth

Examples

• Människan hon spår, men vädret det rår.
• Jag spåddes igår, men inget spågumman sade verkar logiskt.

Related words

• spa
• spader
• Spanien
• brödspade
• spannmål
• tvåspann
• spansk
• spanjor
• spanjorska