Swedish-English translations for stå som en åsna mellan två hötappar

Det är viktigt att stimulansen från statens sida är så stor att kommunerna hoppar på tåget, annars står både byggsektorn och kommunerna som en åsna mellan två hötappar, och jobben kommer inte i gång.
Detta innebär att man som forskare kommer att stå som åsnan mellan två hötappar, eller i varje fall med ett ben i varje läger; å ena sidan neolitikumforskningen och å andra sidan bronsåldersforskningen.

Dictionary