Swedish-English translations for svepskäl

pretext
us
Invoking this freedom is a mere pretext. Att åkalla den friheten är bara ett svepskäl.The Bronze Soldier was just a pretext. Bronssoldaten var bara ett svepskäl.It is shameful to use the pretext used here: that of health! Det svepskäl som man använder här är en skam: svepskälet om folkhälsan!
excuseWe need to have a broader view and provide a comprehensive solution instead of hiding behind excuses the whole time. Man borde vara mera vidsynt och åstadkomma en lösning som beaktar helheten och inte hela tiden gömma sig bakom något svepskäl.This is why, by voting for further security in the aviation sector, we are condemning this new excuse to subsidise private interests from private funds. Därför kritiserar vi detta nya svepskäl för att subventionera privata intressen med allmänna medel, samtidigt som vi har röstat för en förstärkning av säkerhetsåtgärderna inom flygtransportsektorn.I excused him his transgressions.

Dictionary